[답변] 전망대 안내문에 관한 제언
- 작성일
- 2025-06-18
- 작성자
- 운영자
- 조회
- 69
|
곶자왈도립공원에 방문해주시고, 소중한 의견 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다. 먼저, 송아오름의 영문 표기 오류에 대해 알려주신 점 깊이 감사드립니다. 말씀해주신 내용 확인하였으며, 해당 위치의 안내문에 표기된 "Hallasan"은 오기임을 확인하였습니다. 현재 잘못 표기된 안내문을 수정하여 재부착하였습니다. 이처럼 세심하게 살펴주시고 공원의 발전을 위해 귀한 제안을 해주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 앞으로도 곶자왈도립공원은 모두가 안전하고 즐겁게 탐방할 수 있는 공간이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다. ――――――――――――――――――― 원 본 ――――――――――――――――――― 안녕하세요 곶자왈도립공원을 방문하여 너무나 뜻깊은 경험을 했습니다 잘정비된 공원상태와 곳곳의 안내문덕분에 안전하고 유익한 탐방을 했네요 다만, 전망대에서 저와 동행한 외국인동료가 어리둥절해하며 물어보아확인해보니 송아오름의 영문표기가 Hallasan으로 되어있었습니다. 한라산이 워낙 유명하고, 한글을 읽을줄아는 사람이라면 응당 오자라는것을 인지할 수 있겠으나 영어사용자에게는 혼란을 줄 가능성이 있어보입니다. 관리자분들께서 기회가되시면 확인후 정정부탁드립니다 직접 찍어온 사진을 첨부하고 싶지만 게시판에 글쓰기만 가능한것 같네요 귀 공원의 무궁한 발전을 기원합니다!감사합니다 |
- 이전글 애견동반 불가하지요??
- 다음글 곶자왈 촬영 가능여부 문의